School: Sailearna (Buachaillí)
- Location:
- Selerna School, Co. Galway
- Teachers: M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear fadó ann agus bhí an-dúil i gcnóthanna aige. Aon lá amháin thug sé leis máilín isteach sa gcoill ag baint chnóthannaí. Nuair a bhí an máilín lán aige shuidh sé síos ghá n-ithe ach sul má bhíodar ithte aige cailleadh é. Sul má bhí sé básuighthe dubhairt sé le na daoine a bhí timcheall air an chuid nár ith sé de na cnothannaí a chur faoi na cheann san uaigh. Bhí fear eile na chomhnaidhe san gcomharsanacht agus an dúil chéadna aige san i gcnothannaí freisin. Nuair a chuala sé an rud a bhí faoi na cheann seisean, tráthnóna déannach chuaidh sé go dtí an uaigh, thóig sé aníos an corp agus na cnothannaí. Annsin thosuigh sé ag briseadh na gcnothannaí ar lic agus ghá n-ithe. Chuaidh séiplíneach an bealach agus chonnaic sé eisean. Rith an séiplíneach go dtí na theach agus dubhairt sé le na mháthair go raibh an fear a cuireadh indé ag ithe cnothannaí thíos sa roilig. "Ní chreidim é nuair nach bhfuil aon tsiubhal agam féin le dul ghá fheiceál". "Téirigh suas ar mo dhruim agus tiubhraidh mise go dtí an roilig thú", arsa an sagart. Rinne sí amhlaidh. Ach nuair a chonnaic sí an fear chaith sí í féin anuas de(continues on next page)
- Collector
- Colm Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Informant
- Colm Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Cúláin
- Gender
- Male
- Age
- 35
- Address
- An Lochán Beag, Co. Galway
