School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0162
  3. XML “Cuan Chasla”
  4. XML “Cuan an Fhir Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nuair nach raibh aon ainm ar an gCuan tugtaoí Cuan Uí Choisdealbha ar an gCuan mar gheall ar theach na gCoisdhealbaí a bheith tógtha ar bhruach na fairrge ann. Tar éis tamaill thosaigh an t-ainm dá giortúghadh agus ar deireadh tugadh Cuan Chasla air i leabhaidh Cuan Uí Choisdhealbha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cuan an Fhir Mhóir
    Chuaidh beirt as Conamara isteach go h-Árainn uair i mbáidín beag seóil. Chaitheadar an lá ar an bhfairrge ag dul isteach agus bhíodar spalpaighthe leis an tart nuair a shroicheadar Árainn.
    Bhí tíoránach mór saidhbhear in Árainn an t-am seo agus fear uathbhásach mór a bhí ann. Chuaidh an bheirt go dtí teach an tíoránaigh ag iarraidh deoch. Ní raibh istigh acht an cailín aimsire agus níor thug sí aon deoch dhóibh. Ní dhearna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Cuan an Fhir Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Stiophán Ó Flaithbhearta
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Ros an Mhíl, Co. Galway