1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doireadh

School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0068
  3. XML “Caisleán an Chaimiléaraí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caisleán an Chaimiléaraí

    Share Share Post
    Caisleán an Chaimiléaraidhe.
    Bhí fear ann agus bhí triúr mac aige. D'iarradar air aon lá amháin an méid airgid a bhí lé fágháil aca a thabhairt dhóibh. Thug an t-athair suim áirid airgid dhóibh agus dimthigheadar leó. D'imthigh gach mac aca na bhealach féin.
    Dimthigh mac amháin aca agus bhí sé ag (imthig) imtheacht agus ag síor-imtheacht nó gur casadh Caisleán an-mhór leis agus sé an caisleán a bhí ann ná Caisleán an Caiméil. Chuaidh sé isteach ins an gCaisleán agus bhí fear agus a inghean ins an gcaisleán. D'fhiafruigh fear an Chaisleáin dó ceárd a chas an bealach é agus dubhairt an mac gur ag cuartúghadh oibre tháinig sé. Bhíodar ag cainnt agus [ag] cómhrádh lé chéile agus faoi cheann tamaill d'fhiafruigh fear an chaisleáin dó an mbeadh bobtha imirt aige. "Ní misde liom" adeir an mac. Chuadar ag imirt agus níor bh'fada bhíodar ag imirt nó gur imir fear an chaisleáin an méid airgid a bhí aige air.
    D'imthigh leis an mac aríst agu[s]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Briain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cladhnach, Co. Galway