School: Doireadh (roll number 12946)
- Location:
- Na Doiriú Theas, Co. Galway
- Teacher: Pádraig Ó Heidhin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doireadh
- XML Page 0038
- XML “An Mac is an tAthair”
- XML “An Caibléar is an Diabhal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chuid searbhóghantaí agus chuadar in dhiaidh na h-eascon ins an uisge. Nuair a d'air[igh] sé na dhiaidh iad rinne sé cearc fhraoigh dó féin agus ar an bpoinnte rinne siad-san seabhaic dhóibh féin. Nuair a d'airigh seisean go rinneadar seabhaich dóibh fhéin chuaidh sé isteach i ngarraidhe coirce agus rinne sé gráin[ne] coirce dó féin agus nuair a chonnaic siad-san an gráinne coirce déanta aige de féin rinne siad-san cearc fhraoigh dóibh féin agus thosuigheada[r] ag ithe na ngrainneacha coirce. Rinne seisean seabhac dó fhéin agus d'eirigh sé ins an aer agus bhain sé na cloigne díobh. Chuaidh sé abhaile slán sábháilte agus d'eirigh leis an draoidheacht a imirt ar gach duine.
- An Caibiléar is an DiabhalBhí *Caibiléara ann fadó agus fear bocht ba eadh é. Phós sé agus bhí mac óg aige. Nuair a bhí sé ag dul go dtí an teach phobail, bhí sé ag cinnt air aon
*Caibiléar (Greasaidhe)(continues on next page) - Informant
- Máire Bean Uí Scannláin
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tóin an Chnoic, Co. Galway
