School: Doireadh (roll number 12946)

Location:
Na Doiriú Theas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Heidhin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doireadh
  2. XML Page 0029
  3. XML “An Rí agus a Thriúr Iníon”
  4. XML “Mac na Baintrí agus an Fathach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Madraí draoidheachta a bhí ins na madraí seo agus nuair a bhíodar imthighthe ag iarraidh an uisge chuir an fathach draoidheacht ortha agus níor bh'féidir leo a theacht nó go nglaoidhfí ortha leis an bhfeadóig seo. Ba feadóg dhraoidheachta a bhí san bhfeadóig freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Mac na Baintreabhaighe agus an Fathach.
    Bhí baintreabhach na comhnuidhe i nÉirinn i n-allód agus bhí aon mhac amháin aici. Nuair a bhí an mac bliadhain is fiche d'aois dubhairt sé aon lá amháin lé na mháthair go gcaithfeadh sé dhul ag saothrughadh a bheatha. Dubhairt a mhathair leis go raibh sé ró-óg fós acht dubhairt an mac go raibh sé in am aige rud eicínt fóghanta a dhéanamh dhó féin feasta. D'orduigh sé dí cáca is fiche a bheith bruighte aici dhó ar maidin.
    Ar maidin lá ar na bháireac d'imthigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Briain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cladhnach, Co. Galway