School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0306
  3. XML “Na Ceantair san Áit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Léim Conn,
    Deirtear go raibh cú ag na Fianna, agus gur léim se ghar an áit ar a dtugtar "Léim Conn" anois in aon léim amháin. Ta duine amhain ag fághail a' phinnsiúin. Ta tuairm (naoi) gcinn de tighthe ann.
    Cnoc hAise.
    Tugadh an t ainm sin ar mar tá le hais Cnoc Ruadh. Tá sé an-chnocaighe. Tá cúig cinn de tighthe ann fá láthair agus díon tuighe orra go léir.
    Tá duine nó dhó ag fághail a' phinnsiúin.
    Lisín a' chlára.
    Tugadh an t ainm sin air mar ta lis ar thaobh sléibhe agus ó shoin i leith Lisín a' Chlára atá air. Níl mórán teach ann agus Gaedhilge gnáth theanga na ndaoine ann. Tá cúpla dhuine ann ag fághail a' phinnsiúin agus feilmeóireacht an slighe bheatha atá ag na daoine.
    Sruthán na Neannta.
    Tá sruthán ag rith tríd an baile agus bhiodh neanntóga ag fás ar a bhruach agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Killeenadeema, Co. Galway
    Collector
    Prionnsíos Ó Conáin
    Gender
    Male
    Address
    Killeenadeema, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Age
    74