School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0288
  3. XML “Caisleán Aille”
  4. XML “Coiscéim na dTrí Léim”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bunuigheadh é roimh 1590. Bhí saighdiúirí Cloinne Riocaird ann nuair d'ionnsuigh Aodh Ó Domhnaill Caisleán Bhaile Locha Riach agus in áit cuidiú le na Gaill i mBaile Locha Riach as go bráth leo go Baile na Cille. Tugtar an "t-an Rith Bhaile na Cille" air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tháinic láir is searrach draoidheachta aníos as loch Riach agus amach ar an mbán leo, Rugadh ar an Searrach le fear darbh ainm Maguidhir. I dtaidreamh cuireadh i niúl dó go mbeadh an tádh air dá gcoinnigheadh sé an searrach san dorchadas ar feadh 7 mblian agus go b'féadfadh sé rása ar bith a gnothachtáil. Ba bheag nach ndearna sé sin ach thárla go raibh na rasaí Chnoc Bharrúin ann lá amháin sula raibh na seacht mbliana istigh aige. Thug sé an searrach 'un na rasaí leis ach ní dhearna an seisean ach trí boc léim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsíos Ó Conáin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Siadháil
    Gender
    Male