1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíní Díoma

School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0285
  3. XML “Loch Bhéal Bharr Sraith”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Loch Bhéal Bharr Sraith

    Share Share Post
    Bhí sagart ag déanamh stáisiúin i gcomharsanacht an locha agus chonnaic sé bodach Protastúnaigh ag iasgaireacht ann, agus bhí cnap mór d'iasg gabhtha aige agus diarr sé ceann dá dhinnéar. Nidh nach bhfuair agus mhallachtaigh sé an loch agus gach a rabh ann, agus ó soin níl smidín d'iasg le fághail ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsíos Ó Conáin
    Gender
    Male
    Address
    Killeenadeema, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Siadhail
    Gender
    Male
    Age
    76

  2. (no title)

    “Ar na cnuic céadna tá sórt suidheacháin ann...”

    Share Share Post
    Ar na cnuic céadna tá sórt suidheacháin ann ar a dtugtar "Cathaoir an Iarla" air agus seo an sgéal atá ag baint leis go rabh cóir suidhe déanta do dhuijne de mhuinntir Cloinne Riocaird ar bhárr Túir ionnus go bhféadfadh sé limistéar mór fairsing a taisbeánt dá cháirde agus go mbeadh a chuid namhaid ag tnúth leis agus gan amras is breagh an radharc atá le feiceáil ó'n áit, siar go cathair na Gaillimhe nó ódheas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit