1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíní Díoma

School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0266

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0266

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0266
  3. XML “Moll Dubh an Ghleanna”
  4. XML “An Bádóir Grách”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Moll Dubh an Ghleanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bean a mbeadh dá chéád bó leithe
    Inghean óg ach Nialluigh agus i bheith i bpianaidh
    Tarradh sí is mo iarraidh le pósadh
    Mná deasa an domhain agus gheibhim iad ar mo romhain
    'Sí Mol Dubh an Gleanna a phósaim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Bádóir Grách

    Share Share Post
    An Badóir Grádhach
    Dá mbéin imo bhádóir ba deas a snamhfainn in gach uile ceard a mbeadh gradh mo chroidhe
    Bhéinn ag avrann leis na tonntraí bána ls ag eirigh ináirde leis na bruaigh buidhe
    Béinn 'a teannadh le mo chroidhe 's dá Fásgadh
    Eadar mo dhá lamh cé gur fada an oidhche ní iarrfainn athcuigne go fair mo bháis acht son phóg amháin is a fághail ó stóir mo chroidhe.
    II
    Ógánaigh óig dá dcéighfeá 'n ród seo ba chefs dó lóistín ag teacht na hoidhche
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsíos Ó Conáin