School: Cillíní Díoma (roll number 15071)
- Location:
- Killeenadeema, Co. Galway
- Teacher: Uinsionn Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0249
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cillíní Díoma
- XML Page 0249
- XML “Gloine Poitín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Gloine Poitín.
Deir glagairidth liom-sa gur follaine 'a tuirge laoí tá ré gan bhalb gan bhlas nó gan bhrigh deir cléisidh nach gcuireann sé daoine ar misge acht gheall mé gan deor a bhlasaint a choidhche beadh raogha agus ragairt ag gutdhe agus ag bagartr ar uisce na coróinne ní thabhrainn tróinín gach lá is gach oidhche go bráth is a choidhche ní shéanfardh mé gloinne do faoch a foitín. Curfá
brú ré mo dhúil é, ré sólas mo shúil ê Mo Raibhreas mo lón é miair acá gan phiginn. Mo léas ar gach león é mo shines agus mbrón é 'sé beatha an dómhain é mo gloine Poitín. Tá Francach boit sásta ag ól a chuid fíona le agar tá'n Germanach ruibh in a ghlóir tá'n Sasanach sanntach go ri-ghiuidhe ag caomeadh má tá sé lá gan deco dá beóirAch biodh ag gach duine a dheoch in a gloine is cuma má's lean é, más beoir é ná fírn acht a shalaigh mo dorn s'a a coidche le córn scht córn maith measamhail do sgaoth a roitín(continues on next page)
- Collector
- Prionnsíos Ó Conáin
- Gender
- Male
