1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíní Díoma

School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0244
  3. XML “Bean an Dlí”
  4. XML “Mo Chearc Bheag Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Dlí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus dimthig sé.
    D'imthigh mé féin fosta, agus chuala mé gur tháinic an bhean agus an fear le chéile aríst agus gur innis sí dó gurbh í féin an abhchóide agus gur mhair siad saoghal fada agus pléisiurdha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mo Chearc Bheag Rua

    Share Share Post
    Cá bhfuil tú a' dul mo chearc bheag Ruadh,
    Mo chearc bheag ruadh, mo chearc beag ruadh
    Cá bhfuil tú a' dul mo chearc bheag Ruadh
    Comh luath mar seo ar maidín.
    II
    Taim a dhul a' dhéanamh mo nead,
    Mo nead, mo nead mo nead,
    Táim a' dhul a' dhéanamh mo neadh.
    Go socamhalach ins an bpairc úd.
    III
    Caidé a dhéanfas tú in do nead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionnsíos Ó Conáin
    Gender
    Male