1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíní Díoma

School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0225
  3. XML “Na Ceantair san Áit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Ceantair san Áit

    Share Share Post
    Na ceanntar san áit.
    Tá mé in mo comhnuidhe i nGleannachlára. Tagtar gleannachlára air mar tá cnoc idir
    dhá thullach agus sin é an fath. Tá aon teach deag ing an gceanntar agus beirt ag fághaíl a phinsitún bean Uí Giollarná agus Tomás Ó Mhaoileán. Tá Tomás Ó Mhaoileán 77 bliain d'aois agus tá bean Uí Giollarná 90 bliain d'aois.
    Tá ceithre ballóga ins an gcanntar ón am fadó. Ceann Mac Aodha, Ceann Mac Cagán Ceann Mac Conbugh agus ceann Mac Cleíre. bhí teach sios igcluain Ratha fado. Tá fear i glatharadruim agus labharann sé gaedhilge. Mairthin Ó Mhigreal an t-ainm atah air. Tá sé 70 bliain d'aois.
    Sé Cubharghuar mo cheanntar feihn. Tugtar sin air mar riasg is eadh an tallamh ar fad ann agus bíonn an tallamh fliuch igcomnuidhe. Tá ceithre tighthe deag ann agus tuairm leath-chéad daoine ann agus tá an cuid is mó den na tighte agus díon-tuige orra.
    Tá ochtar sean-daoine ann agus siad ag fághail an t-sean phionsúin agus tá geadhilg maith go lejr ag guid acu. bhí tuarim is leath-céad de thighthe ann fado agus tá na sean bhallaí ann go foill.
    Aignéis Ní Cuinneagain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Glenaclara West, Co. Galway
    Collector
    Aignéis Ní Chuinneagáin
    Gender
    Female