School: Cillíní Díoma (roll number 15071)
- Location:
- Killeenadeema, Co. Galway
- Teacher: Uinsionn Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0192
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cillíní Díoma
- XML Page 0192
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Deirtear an chéad uair a bhfeiceann tú úan ma bhíonn a cheann iompuighthe chugar go mbeadh adh maith agat agus ma bhíonn a ribal iompuighthe chugat go mbeadh droch adh agat.
II
La Bealtaine ní tugtar bainne mar deirtear go mbeadh daoine í ndon an im a thogáil ón na daoine sin.
III
If on May morning before sun rise egg shells are buried in the soil it is said that you can take the crop for that year.
IIII
When sowing oats holy water and Blessed ashes are put in the oats.
V
When a cow is after calfing a Blessed candle is light and the sign of the cross is made three times under the cow.(continues on next page)
- Collector
- Aignéis Ní Chuinneagáin
- Gender
- Female
- Address
- Killeenadeema West, Co. Galway
