School: Cillíní Díoma (roll number 15071)
- Location:
- Killeenadeema, Co. Galway
- Teacher: Uinsionn Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cillíní Díoma
- XML Page 0157
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Ní raibh focal béarla agam go bhfuaibh mé ar sgoil.”
(continued from previous page)Mol aliabh agus fan uaidh
Cain(each) coill agus bí in a h aice
(no title)
“A Sheáin, a mhic mo chomhursa ...”
A Sheáin, a mhic mo chomhursa'
Má tá? ag dul a phósadh
Nídh rofhubhairt mé fós leat
Teirgh go Suidhe Finn
Gheabhaí tú airgead is amhrán
Agus maitchíní go leor ann
Nach ndéarfaidh troid nó braon
Má fhághann tú i dteach an cheoil í
Cuir in a suidhe ar stól í
Agus do láni dheas faoi n a com
Ma theigheann tú seal do theórú
'Mah thar claidhe na teórann
Dúbhlaigh sibh an córtas
Tráth Bhlasaigh sibh an braon
Fear ar a bheith ar náireach
Ar a teacht a láithreach
Níor thug sé leis an báire
Níor éirigh leis an chraobh
Ach bí tusa ar do ghárda
Agus imir deas do chárdaí(continues on next page)