1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíní Díoma

School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0150
  3. XML “Uisce na gCos”
  4. XML “Domhnach Gearrlach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Uisce na gCos

    Share Share Post
    Uisce in a nighfidhe cosa ní fhágfamaoís istigh i rith na h oidhche é. Deirfimís agus ghá chaitheamh amach - Chuga(t)
    Chuga(t) an t-uisce salach ( ar fhaitchíos go mbeadh anam ar an mbealach )

    Coinnigh suas ón teine ar fhaitchíos d'iogracha dul 'steach san mbladhar.
    ( smaoineadh ar phianta síorruidhe )
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Domhnach Gearrlach

    Share Share Post
    Domhnach Gearrlach

    Scaipeann muid luachra ar an urlár cistinighe an Domhnach seo. ( Garland Sunday )

    Coc na gcearc le cuid de ghríosaidhe na teine measgtha le síol coirce sul a gcuirtear é "
    ( Ní bhacann aoinne leis annsin - nós go lá indiu annseo )

    Máire Ní Dhuinnín - mo mháthair - ní tuigim (?) Ó Duinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Dhuinnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female