School: Caisleán Uí Dhálaigh (roll number 4509)

Location:
Castledaly, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Croithín

Filter stories

Back
/ 0041 Forward
Resolution: Low | High
Caisleán Uí Dhálaigh | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0037

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Bhí go leór crainn leagtha ins na coillte agus thuit siad ar stoic agus mharbhuigh siad iad. Bhí siad leagtha ar na bóithre ar maidin nuair a bhí na daoine ag dul go dtí an aonach. Marbhuigheadh go leór daoine an oidhche sin.

Bhí go leór báisteach ann an oidhche sin. Bhí an abha atá ag rith tríd Caislean Uí Dhálaigh líonta suas lé uisge agus bhí sé amuigh ar an mbóthar agus ní raibh na daoine indhán a dhul abhaile ón Aifreann. Bhí gach áit líonta le uisge an oidhche sin. Bhí sé ar an stoirm is measa a bhí san áit seo ariamh. Mo shean aintín a dhinnis é sin dhom.

Máire Treasa Ní Mhaoláin do sgríobh
Fuair sí bás i 1938

Collector
Máire Treasa Ní Mhaoláin
Gender
female
Informant
(name not given)
Relation
relative (other than parent or grandparent)
Gender
female
Language
Irish