School: Gort an Iomaire (roll number 8379)

Location:
Gortanummera, Co. Galway
Teacher:
Liam Sabhaois
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Iomaire
  2. XML Page 0007
  3. XML “Focla sa bParóiste seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baclóg
    Cannta - give me a "CANNT" (?) of a potato cake
    the Báisteach road - (a well sheltered road in locality)
    Ciaróg
    Smut - stone used in pitch and toss game
    Cladhardha - half-foolish person

    Straoillín - ( a road of turf put on the side of road ready for carting home - a narrow strip )

    Tobar Féile - herd used in cardplaying (game 25) when partner was backing money freely

    Scáiltín - boiled buttermilk, meal, and butter for (?) on chest
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    William Savage
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir