1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Iomaire

School: Gort an Iomaire (roll number 8379)

Location:
Gortanummera, Co. Galway
Teacher:
Liam Sabhaois
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Iomaire
  2. XML Page 0002
  3. XML “An Portach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Portach

    Share Share Post
    (Foslach (?) ground in bog got from (?) )

    Portach
    Móin
    Fód Móna
    An Ruiteach - high bank
    An Pollach - low bank
    An Nionach - sort of dam
    Gróigín
    Barrach bán - top white sods

    Cib - horse flesh(?) or quality of sedge that makes cutting difficult by coming before the Sleaghan

    Mona Cíbe - ainm portaigh
    Sleaghan
    Troighthín
    Faic
    Barr fhóid
    Cloch-mhóin
    Chois
    Ceis
    Fór - deirtear annseo ( he is FÓRING the turf)
    ar cur FÓIR ar an gcruacc mhóna
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    William Savage
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir