School: Cill Cúlach

Location:
Kilcooly, Co. Galway
Teacher:
Séamus Mac Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0054, Page 0270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0054, Page 0270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cúlach
  2. XML Page 0270
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Proverbs
    It is dear bought butter that licked of a briar you cannot have your loaf and eat it.
    It is a bad beggar that cannot shun one door. Bill Mc Donald says "you made quick delay John Hardinnan says.
    " Extinguish that pig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    May Donohoe
    Gender
    Female
    Address
    Carrowshanbally, Co. Galway
    Informant
    James Donohoe
    Gender
    Male
    Address
    Carrowshanbally, Co. Galway
  2. Proverbs
    There are as good fish in the sea as
    ever were caught.
    Kindel the dry sticks and the wet
    sticks will catch.
    A word in earnest is as good as a
    speech.
    A watched kettle never boils.
    The longest way around is the
    way home.
    it's better to be born lucky than rich.
    The wisest hen at all lays out.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.