School: Liathdruim

Location:
Leitrim Beg, Co. Galway
Teacher:
Máirtín Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0054, Page 0005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0054, Page 0005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liathdruim
  2. XML Page 0005
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    One May morning a man got up early and went to look after his stock

    One May morning a man got up early and went out to look after his stock. There was a river running through his land.
    Walking along by the river he met a woman whom he knew pulling a straw rope with the current and saying all the time: "all for me".
    At first she did not see him but when she saw him she stopped and spoke to him. He passed on and she did not stir.
    The woman had but one cow and she used to sell up to ten pounds of butter every week. Her neighbours always wondered where she got it. When the man who saw her at the river told his story, they all said that it was "bringing" the butter she was. They said she used to do it on the first of May every year.
    She had four daughters. Each of them got a good husband and they got a good fortune each. She is supposed to have made the money on her butter.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Mary Kenny
    Gender
    Female
    Address
    Newtown Daly, Co. Galway
    Informant
    Edward Kenny
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Newtown Daly, Co. Galway