School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0255
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an chailleac isteach ar an bpoinnte Bhí cuma feargach uirthí acht níor dhúbhairt sí aon nídh leis an mbúachaill. Bhí sparán in á láimh aicí agus do shín sí do'n mbúachaill núair á fúair sé an spáran. Bhí sé lán d'óir bhuidhe. Ghléas an búachaill e féin súas in éadaigh galanta agus hata faisúinta. Chúaidh se go dtí pálas an righ agus do phós se inghean an rígh. Chómhnuigh an búachaill ins an bpálas go deó in á dhíaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádhruig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway