1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0254
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sí leis gan aon sgannradh á bheith air. Dúbhairt an búachaill go raibh sé ag lorg spré.
    Dúbhairt an sean -cailligh leis fanamhuine í bhfheighil an tighe an fhado is bhéadh sí ag bailiú brosna sa choill. D'imthigh an cailleach agus dúbhairt sí leis an mbúachaill gan á dhul isteach í seómra amháin á bhí ins an mbothán. Núair á bhí an cailleach imthighthe d'imthigh an buachaill anonn go dtí an seómra agus d'féach sé isteach trí poll na h-eochrach agus ba bheag nár thosuigh se ag lúadh na mionn. Leis an radharch do chonnaich se. Bhí mór cuid ceann búachaillí agus cailíní in aon sraith amhain ar urláir an t-seómra. Thosuigh sé ag cur alluis le teann faitchíos. Tháinigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádhruig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway