School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0253
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Í rith an Gheimridh seo thart chúalas cuid mhaith sgéal o's na sean daoine agus íad in á suidhe timcheall na teieadh is d'oidhche. Seo ceann d'es na sgéaltaibh do chúalas.
    Úair amhain bhí búachaill in á cómhnuidhe í gConndae na Gaillimhe. Búachaill bocht do bhí ann. Chúaidh sé amach lá ag lorg á spré. Bhí sé ag siúbhal go dtí go dtainigh sé go dtí sean bothán in á raibh sean chailleach draoidheachta. Ní dheachaidh aon duine aríamh in aice an sean caillighe sin mar bhí eagla ortha róimpí. Bhí doras an bhóthain dúnta agus chnag an búachaill ar an ndoras. Tháinigh an cailleach go dtí an doras agus d'osgail sí é. Bhí eagla ar an mbúachaill róimpí acht dúbhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádhruig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway