School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0243
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is beag baile nó sráid bhaile in Éirinn nach raibh a dhóthain bád nó long caillte ann. Is minic a bhíod na daoine caillte freisin agus gan éinní ann chun cónghnaim a thabhairt dóibh. Tá an sgéal seo ar leanamhaint ag baint le briseadh bád a thárla inaice na Gaillimhe.
    An céad seachtmhain de mhí na Márta sa bhían 1922 bhí fear darb anim Tomá Ó Connaille agus a mhac Sheán ag dul go dtí an Céib Núa le leasú talmhan. D'fágfadar an Céib i nGaillimh í mbád darb ainm "Naomh Colmcille" tímcheall a seacht a chlog ar mhaidin.
    Bhíodar ag seóladh go deas cothrom ar an bhfairrge go dtí go raibheadar ocht míle taobh amuigh de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Riogain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Connaille
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    Kinvarra, Co. Galway