School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0228
  3. XML “Liosanna na Sióg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liosanna na sidheógh
    10.3.19-38
    Tá sean lios i gCatháir Conn timceall dá mhile ó Cinn Mara. Tá sé déantha de cré agus cloch. Deirtear gurbh iadh lochannaigh a cúir an líos sin suas. Tá an lios sin suas i bhparáisdhe Cinn Mhara
    Tá an líos sin cruinn ar nós fainne , tá sagas dorais ar thaobh amhaín dé. Tá saghas sgeannor tar timcthall an leasa i dereó is nach dtúinfheadh na beithidigh síos ann mar tá sé ana doimen
    Cuaidh cuidh mhaith dhaoine síos ins an lios anuraidh. Súibhail an líos ar fadh. Bhí coinneal aige acha nuair a bhí sé tamall istig thosuigh uisge ag teact chuighe. Bí faitcíos air go mucfadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Críos Ní Rián
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padhraigh Ó Laogaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway