1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0215
  3. XML “An Gorta sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta sa gCeantar

    Share Share Post
    Í gCnoch an Fhioch bhí ospideal beag ina raibh na daoine ag a raibh an Chalara. Sin tinneas a bhí ag dul thart timcheall an uair a bhí an Gorta i gCinn Mhara. Is ag na Sasanaig a bhí an ospideal sin. Bí na daoine ag fagail bais comh tapaidh sin gurb éigin do na daoine iad a chaitheamh isteach í poll mhór a bhí i lár na roilghe. Bhí cuid aca beó agus cuid aca marbh. Chonnaic Easbog na Sasanach ag tarraingt na daoine beo sios an staígre agus chuir sé deire leis. Guide an Easbog chun Dia chun go dimteocad an tinneas ó na daoine agus go ndimteocad sé do's na muiche. D'fhreagair Dia a paidreacha. Bhí leór doine ins na bpároiste tar-éis an gorta agus nil trian díob ann anois mar fuair céadtha díobh bás.
    Tháinig cabar ó'n Rialtas annsin do na daoine bochta. Thóg an Rialtas mín-coirche do na daoine bochta le nithe le baine. Níor mhait le na daoine aon rud le nithe a tháinig ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Irín Ní Sheachneasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Maigread Ní Sheachneasaigh
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    Kinvarra, Co. Galway