1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0198
  3. XML “Nósanna na nÉan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nósanna na nÉan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní bhíonn áinle an chuach agus an traena againn acht amháin sa tsamhraidh. Ní bhíonn an lacha fhiain, an gé fiain, an naosgach, an chearc fhraoigh an phitrisg, an creabhar agus an pilibín againn acht amháin sa gheimreadh.
    Do deanann an mheaigh a nead i dtam árd. Bíonn dath bán ar a uibheacha agus spotaí gorma ortha. Deanann sí gor ar na uibheacha annsin ar feadh trí seachtamhain annsin bhíonn gearrcaigh aici. Bhíonn sí ana-ghnótach annsin ag soláthar dóibh féin. San earrach is eadh a deanann na h-éin a neadracha.
    Sin é an fath go bhfuil brollach déarg ag an dreóilín ná go bfaca sé ár slánuigtheóir ag fhágail báis ar an geais aoine an ceásda. Nuair a bhíonn na fainléoga ag eitilt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Fhallamhain
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Kinvarra, Co. Galway