School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
- Location:
- Kinvarra, Co. Galway
- Teacher: Siúracha na Trócaire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0079
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa t-sean aimsir ní raibh dochtúirí san dtír agus bhí leigheasanna ag na sean daoine amr sin. Nuair a bhéadh súile tinne ag duine dheanfaidís iad a níghead le tae fuar chun iad a leighisú. Nuair a bhéadh truich ag duine beadh leigheas ins an bhíad a bfághfad firead. Nuair a bhéadh tinnis fíachla ar dhuine chuirfidís frog isteach in a bhéal chun i a léighisú. Dhéanfaidís tobach a cógaint chun tinnis- fiachal a léighisú freisin. Racfadh an duine a mbhéadh truich aige fé asal trí h-uair chun é léighisú. Leigheas eile is eadh le h-aghaidh truich an céad fhear a chífidís ag teacht ar chapaill mban fiafruigh dhó an leigheas chun truich a léighisú agus an rud a dhéarfeadh sé leigheasfad se an duine. Bhéadh leigheas eile chun goirín a léighisí píosa tor spionainn a faghail agus naoi ndeilgíní air agus iad a chur isteach ins an goirín naoi n-uair agus bhéadh biseach ar an goirín i gceann míosa. An duine a bhéadh goirín ar a shúil agus dá bhfeicfeadh se amach i fainne óir trí h-uair d'imtheóchadh an goirín. Dá mbéadh loith ar(continues on next page)
- Collector
- Úna Ní Mhoráin
- Gender
- Female
- Address
- Kinvarra, Co. Galway
- Informant
- Parthaláin Ó Mhoráin
- Gender
- Female
- Age
- 70
- Address
- Kinvarra, Co. Galway
