1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0069
  3. XML “Longbhriseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Longbhriseadh

    Share Share Post
    Timcheall tríochadh bliadhain ó shoin thárla long-briseadh sé mhíle ó Gaillimh. Beirt fear ó Cinn Mhara a bhí ag teacht abhaile ó Gaillimh i mbádh agus d'éirigh storm mhór. Bhí sé go h-an dorchá agus ní raibh fhios acu cá raibh siad ag dul mar bhí an bádh ag dul síos agus suas le'n tonntracha. Aon uair do bualadh é in aghaidh carraighe móire agus bhí an bádh iompuighthe suas. Do caitheadh an bheirt acu amach ins an bhfairrge agus ní raibh snámh acu agus báthadh iad. Chuaidh báid eile amach agus thósuigheadar ag féachaint ins an bhfairrge chun na gcorp a fhághail acht ní fuaireadar iad. Dubradh fútha go dtáinígheadar i dtír i n-oiléan eigin i n-áit uathbhásach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway