School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

On this page

1. Seanfhocail (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   18) Oineach Uí Bhríain is céad súl in a diaidh

   19) Ná tabhair breith ar an gcéád sgéal go mbéirfhidh an taobh eile leat

   20) Is fearr dreóilín sa dorn ná corr ar cáirde
   21) An sgúab núa is feárr á sgúabann an t-urlár
   22) Is í an días is truime is ísle á chromann á cheann
   23) Ní h-íad na fir móra á bhaineas an fóghmhar go léir
   24) An luibh ná fáightear is í á fhóireas

   25) An rud á bheathochadh duine sé á mharbhochadh duine

   26) Na naomh is aoirde ós cómhair De síád is isle ós cómhair á n-aigne féin

   27) Fúacht na slinneán a bhreachann na luirgne
   28) Ní théigheann cuileóg í mbéal á bhíonn dúnta
   29) Allus á mhála féin á ghriogas gach n-aon

   30) Airgead na n-oinseach á chuireas bróga ar bhean an phíobaire

   31) Is fearr suidhe geárr ná seasamh fada

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Uí Laoghaire

   Gender

   Female

   Address

   Kinvarra, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Laoghaire

   Gender

   Female

   Age

   70

   Occupation

   Oibrí

   Address

   Kinvarra, Co. Galway