1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0058
  3. XML “Barraí na bPrátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Barraí na bPrátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ins an gceanntar go fóill. Ceannúigheann na daoine na ráin ins an siopa. Rud iarainn iseadh á bhun agus hannla adhmaid air. Cabhruigheann muinntear an cheanntair len'a céile chun na bprátaí do chur. Sin nós atá ag cuid mhaith de dhaoiní mo cheanntair.
    Is minich á thagann an sioc go trom ar na prátaí agus chun an t-seacha (?) do chosg ó na prátaí do loiteadh sgarann an feirmeóir slaitín ortha. Cosgann an slatín na prátaí ó bheith loithte.
    Cuirtear prátaí síos chun beirbhig in einfheact le h-éadaigh mar tugann na prátaí dath geal do'n éadach. Tá an t-uisge á bhíonn fágtha tar éis prátaí bheirbhighthe ana-mhaith chun cosaí briste do leighsiú. Dheineadar é á usáid fadó in ionad stailce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Uí Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway