School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0053
  3. XML “Liosanna na Sióg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liosanna na sidheóg.
    Is beag conndae nó cheanntar in éirinn nach bhfhuil sean-liosanna ann. Tá á cuid liosanna ag Cinn Mhara cómh maithe le h-aon cheanntar mar in áit ar á dtugtar "Cathair na Madra" air tá sean lios le feiscint.
    Dún á thugann muinntear an cheanntair air. Tá sé déanta í gcuma cruinn agus é déanta de clocha. Tá saghas dorais í dtaobh amháin de'n dún agus tagheann daoine isteachtri an dorassin núair is mían leó dul isteach san ndún.
    Niorbh fada ó shoin go ndeachaidh fear gur leis an talamh in á bhfhuil an dún isteach chun an dún d'feiscint. Bhí ceirt snátha ag an bhfhear agus cheangal sé an ceirt de chloich sul á chúaidh sé isteach ins an ndún. Isteach leis annsin agus niorbh fhalleóir é ag imtheacht go dtí deireadh an dúin. Ar á shlige isteach chonnaic sé seómraí eile agus parlús dheasa. Chúaidh sé isteach í gceann des na parlusaibh agus chonnaich sé solas iongantach ann. Tháinigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway