1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0050
  3. XML “Daoine a Bhí ag Taisteal sa gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine a Bhí ag Taisteal sa gCeantar

    Share Share Post
    Bionn taistealuidhe ag taisteal an ceanntair úaireannta. Tinncéirí á tugtar ortha agus bíonn giofóga ag dul thar timcheall freisin. Tagann fir taisteal go dtí mo theach anois. Táid an teacht go dtí mo theach le roinnt blíanta anúas. Fir bochta iseadh an cuid is mó dú cé go mbíonn earraí acú le díol.
    Ceannuigheann na daoine o'n gceanntar na rudaí uatha agus cabhruigheann an t-airgead leó chun bídh d'fághail dóibh féin.
    Déineann na tinnceirí na canna agus na buicéad íad féin agus teighid tar timcheall an ceanntar ag a ndíol. Bíonn na mílte fáilte ag na daoine ins an gceanntar roimh na dtaistealuidhe agus tugann na daoine lóisdín agus bíadh dóibh. Teighid in a gcodhladh í sgioból agus bíd sásta go leór lóisdín d'fágháil.
    Is minich á bhíonn á gcuid [?] féin ag na taistealuidhe acht ní bhíonn aon bíadh ag cuid eile. Is amhlaidh á thugann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Padhraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway