School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0029
  3. XML “Rud Luachmhar í bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rud Lúachmhar í Bfolach
    Is beag áit ar fúaid na h- Eireann nach bhfhuil rud eigin lúachmhar í bhfholach ann. Tá sin le rádh ag baile Cinn Mhara cómh maith mar deirtear go bhfhuil rud lúachmhar í bhfholach timcheall ceithre míle ó Gort Inse Gúaire. "Cathair Glúais Ann" atá mar ainm ar an áit.
    Deirtear gur duine de shaighdiúraibh Cromail á chuir í bhfholach ann é. Ins an t- sean aimsir bhí an oiread sin airgid ag na daoinibh nach raibh fhios acú cad á dhéanamh leis. Mar áit mhaith chuireadar í bhfholach fe'n dtalamh é. 'Sé an fáth á chuireadar í bhfholach é mar bhí claidhrí ag dul thart timcheall na tíre ag goid an airgid uatha.
    Deirtear gur pota óir atá í bhfholach ins an áit. Oidhche amáin bhí fear ag teacht abhaile tar éis bheith ar aonach í nGort Inse Gúaire. Bhí sé meidhreach go leór mar bhí braon beag ólta aige. Ar á shlighe abhaile bhí air dul trasna na páirce in á raibh an t- ór í bhfholach ann. Núair thánaig sé comh fada leis an áit in á raibh an t- ór í bhfholach chúala sé coiscéim ar á chúl. D'feach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Uí Laoghaire
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Padruigh Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Kinvarra, Co. Galway