1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Éinne (Killina)

School: Cill Éinne (Killina) (roll number 12818)

Location:
Killinny East, Co. Galway
Teacher:
Máire C. Ní Ghríobhtha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne (Killina)
  2. XML Page 0166
  3. XML “Paidir Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bruinn go deagh-thapa, mar tháinig realtóg ar speir agis bhí sí trí la sadh. Chauidh sí faoi na dídéan dhá-réag do h-asboil.
    Bhí údás ar an meid sin agus ba é s ud fear a bhreatha.
    Chaith mo Shlánuightheóir an lá údar dhá mhairseál idir fearaibh ó Herod go Piólat Céas agus é dá lasgadh.
    A gCluinn sibh mé a dhaoine - ná bígí aon oidhche feasta gan smaoineadh ar Pháis Chríost agus abraigí bhur bpaidreacha le sibh a sábháil ar droch-ghníomharcha agus go speisialta ar an bpeacadh.
    Chuaidh táirní mmaola in a lámha agus ní áirmhin ar a cheann, an crann (coróin?) spíonta ar a cheann naomhtha agus é ag iomchur na croiche.
    D'Fhullaing Sé go Fírinneach na cuig míle buillí sábhail chona daonna agus gach mall a smaoinimíd ar Mac Mhuire
    Ámén
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó hEidhin
    Gender
    Male
    Address
    Killinny East, Co. Galway