1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Éinne (Killina)

School: Cill Éinne (Killina) (roll number 12818)

Location:
Killinny East, Co. Galway
Teacher:
Máire C. Ní Ghríobhtha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne (Killina)
  2. XML Page 0154
  3. XML “An Barra Fata”
  4. XML “Scéal fá Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal fá Chuigeann

    Share Share Post
    Bhí sgata cailíní ag dul thar leasa lá i gCathar Con. Chualadar mar bhéadh duine ag déanamh cuiginne istigh san lios. D’iarr ceann des na cailínibh deoch oí’n bláthach agus ar an bpoinnte cad do fágadh os a comhair acht mug bláthaighe. Do scannruigh sí agus níor ól sí an bháinne. Annsin tugadh buille beag ar an leiceann dí. Dubhradh go bhfuair sí bas tamall ghearr in-a dhiaidh sin. Na céadta bliadhain ó shoin iseadh thuit an rud seo amach. Deireann daoine na háite seo nach cheart d’aoinne uirlísí stáin nó iarainn a thabhairt amach as an teach agus cuigeann dá dhéanamh.
    Tráthnóna fóghmhair nó cloch i bpoll móna
    An rud a théigheanns fada teigheann sé saor
    Muna mbeidh plean agat ní bheidh bean agat
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit