1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhras

School: Dubhras (roll number 6319)

Location:
Doorus, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Mearacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhras
  2. XML Page 0074
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. (no title)

    “Nil mórán ainmhithe allta ins an ceantar seo . . .”

    Share Share Post
    Nil mórán ainmhithe allta ins an ceantar seo. Níl an acht an girrfhiadh agus an coinín agus an Madadh Ruadh. Itheann an madadh ruadh na cearcha agus na sicíní. Ítheann an coínín an cabaiste. Tá an Sionnach coseamhail le mada aht níl an mada comh glic leis an Sionnach.
    Ta leigheas i teanga an Sionnach
    Da mbeadh dealg in do cos agus teanga an mada Ruadh a cuir leis do leigheasach sé é. Bhionn an Mada Ruadh istigh i pluais s alo. Bhíonn an coinín agus an girrfhiadh thiós faoi'n talamh. Bhíonn a súilí ar osgailt ag an girrfhiadh agus é in a codhladh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máighread Ní Eidhin
    Gender
    Female
    Address
    Doorus, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Eidhin
    Gender
    Male