1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhras

School: Dubhras (roll number 6319)

Location:
Doorus, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Mearacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhras
  2. XML Page 0067
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tá caisleán mór . . .”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bíodar tuairim is fiche slat o'n áit a raibh Colmán nuair a chonnaic an buachail iad ag teacht agus taínic faitchíos air. Dubhairt Colmán gan faitchíos a bheith air agus a dothain a ithe. Tosuigh Colmán ag paideáreacht arís agus ar an bpoinnte sin greamuighead crúba na gcapaill do na leachracha agus d'fhan siad sin go raibh a ndothain ithte ag an mbeirt aca. Nuair a raibh an béilí críochnuigh aca sgaoileadh crúba na Capail agus tháinic Guaire chomh fada le Colmán. Dith sé feín agus a chuid fhir a ndothain freisín. Nuair a d'innis Colmán a sgéal go Guaire tháinic iongnadh air agus tháinic iognadh air Colmán nuair a fuair sé amach gur dínnéir Guaire a bhí aige. Thug Guaire an buachail leis annsin is ní ocras air uaidh sin amach. Tá rian cosa na gCapaill le feicsint ins na leacracha fós agus beidh go deo thuas i sleibhte na Bóirne agus tá leabaidh Naomh Colmán ann freisin.
    Tugadh Bothar na Mias air uaidh sin amach.
    Ú. Ní Fhaoláin, Dubhros
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhaoláin
    Gender
    Female
    Address
    Doorus, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Faoláin
    Gender
    Male