School: Dubhras (roll number 6319)
- Location:
- Doorus, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Mearacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0052
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhras
- XML Page 0052
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean ann fadó agus bhí mac aici . . .”
(continued from previous page)mí caithte thugh an tsean bhean céadna slat draoidheacht dhó agus bhí sé dorchadh an oidhche seo freisin agus chuaidh sé isteach go dtí an teach céadna arist leis an oidhche a cuir thairis agus nuair a bhí sé tamhall. béag isthigh thóg sé amach an slát draoidheacht agus dubhairt sé leis a "obair a déanamh" agus thosuigh an slat ag bualadh gach duine agus gach (duine) rud a bhí sa teac ach é féin.
Bhí gach duine ag sgréadadh agus sa deiridh dubhairt bean an tighe go dtiubhradh sí an cearc draoidheacht agus an t-éada[ch] clár dhá stopfadh sé an slát. Annsin dubhairt an fear leis an tslat go raibh a cuid obair déannta agus ar an nóiméad stop an tslat.
Thug bean an tighe an cearc agus an t-éadach clár do'n fear agus chuaidh sé abhaile go dtí a máthair leis an cearc draoidheacht, (agus) an t-éadach clár, agus an tslat draoidheacht agus bhí siad saidhbhir uaidh sin amach.