School: Dubhras (roll number 6319)
- Location:
- Doorus, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Mearacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0048, Page 0027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhras
- XML Page 0027
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Níor cum Dia béal nár cum sé rud le na agaidh
Dia riach le radh na mbeachaCeap Dia diabh riadh 'sliab beatha agus cinn sé rud do'n maite é a deanam as leibhMás tan lá togann feir leis mar aitean mhall bíonn sí baoilte An té nach mbuadann Dia mbuadheann an saoghal air
Dá fheabhas é teach Dé bfearr duit theac fhéín
Beireas dall ar girrfeadh
Ag tuile sa traigh seadh caitheann sé an láNá trí rudaí is granna amuig bean gan rabhar, capall gan bruit, bád gan gibBíonn grádh caoch agus díth chéílle dhá cinnireacht (?)
Is mairg mbíonn go h-olc agus go bocht in a diaidhNa trí rudaí is grana amuigh bean gan rabar, capall gan bruit, bád gan gibCabair ó Dia againn agus mín ón mhuileann
Sul do cuaidh nus feú (?) feaogail a leigheann air
Ní fhios cé bhfearr an iomarca leighinn
Calm is beag (?) ur deir mac tiasc le athair
Calm geimhridh no stoirm samraidh sin dhá rud nach féidir muinghin abaint astaTeigheann an dlighe do'n na daoine bochta mar a teigheann an baisteach leis na cearcaí(continues on next page)
