School: Dubhras (roll number 6319)

On this page

1. Seanfhocla

   

   Share Share Post

   1) Is mait an scéalaidhe an aimsir

   2) Nuair a bhíonn do láímh i mbéal a madra tairrgain go réídh í

   3) Is feárr fochal sa chuairt na bonn sa sparán
   4) Is liath gach othar t-réís a leigeas
   5) Níl luibh ná leigheas in aghaid an bháis
   6) Driothár don bás seadh an chodladh
   7) Filleann an feall ar an bhfeallaire
   8) Uair na taoide ní fhanann le aoinne

   9) Seachain an droch-dhuine is ní h-eagal duit an duine macánta

   10) Ní beathuigheann na bréithre na bráithre
   11) Is maith an t-annlann an t-ochros
   12) Ní bíonn an tréan buan
   13) Is giorra cabhair Dé ná an doras
   14) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolbh
   15) Nodlag grianmhar dheineann roilig biadhmar
   16) Dómhnach Cásga is mór an náire bheith gan feól
   17) Is ó na mná gheibhtear ráth nó mí-rath
   18) Is olc an cearch nach sgríobhann dí féin
   19) Cómh dána le much

   20) Tá gach duine go lághach go dteighinn an bó sa ngarrdha

   21) Saoghal maith ceatharnaigh trí cnámha lorgan
   22) Trí rudai nach féidir a muineadh bean much nó múile
   23) Is glas iad na cnuic ibfad uainn
   24) Is deachar fuil a bhaint as turnaipí

   25) An té nach gcuireann san Earrach ní bhainfeadh sé sa bhFóghmhar

   26) Níl Satharn san mbliadhan nach soillsigheann an ghrian

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Fhathaigh

   Gender

   Female

   Address

   Cregboy, Co. Galway

   Informant

   Bean Uí Eidhin

   Gender

   Female