School: Dubhras (roll number 6319)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   26. Ní féidir bheith ag feadaghil as ag ithe míne.
   27. Mara mbí agat acht pocaide gabhar bí i lár an aonaigh.
   28. Is fearr cinn na ceann.
   29. Níl aon teinteán mar do theinteán féin.
   30. Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn na lucha ag rinnce.
   31. Giorruigheann beirt bóthar.
   32. Más cám díreach an ród sí an bóthar mór an taithghiorra
   33. Is giorra cabhair dé ná an doras.
   34. Is maith sugh bó beo nó marbh.
   35. Más gar dhuit do cóta is giorra dhuit do léine.
   36. Is fearr leath builín ná arán ar bith.
   37. An té nach cuirreadh san earrach ní bhainfeadh sé sa bhfoghmhar.
   38. Briseann an duthchais tré shúilibh an chait.
   39. Ní h-iad na fir mhóra a bhainfeas an foghmhar i gcomhnuidhe
   40. Na trí rudaí is deacair a mhúineadh bean, muc agus muaille.
   41. Buail an t-iarann an fhaid atá sí té.
   42. Is fearr go deireanach ná go bráth.
   43. Nuair a labhaireann an chuach ar crann gan duileabhar díol do bhó agus ceannaigh arbhar.
   44. Níl satharn sa mblian nach soilsgheann an grian.
   45. Comh glic le sionnach.
   46. Éist lé fuaim na h-abhainn agus geobhadh tú breac.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghloinn

   Gender

   Female

   Address

   Doorus, Co. Galway