School: Cill Mhic Dhuach (roll number 6610)

Location:
Kilmacduagh, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Cathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0047, Page 0201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0047, Page 0201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhic Dhuach
  2. XML Page 0201
  3. XML “Irish Words Common in District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A name for a pipe. e.g. Take the Dúidín from the table.
    Gioblach:
    A ragged person is said to be gioblach. e.g. His clothes are very gioblach
    Cíaróg:
    A hairy worm. e.g. There is a Cíaróg in the cabbage.
    bugán: (?)
    A very soft egg: e.g. There is a bugán in the nest.
    Stócach:
    A young fellow: e.g. He is a fine stócach.
    Iomadán:
    A foolish person. e.g. He is an awful Iomadán.
    Pisróg:
    An old fairy tale. e.g. It is only an old pisróg.
    Fraoch:
    Heather. e.g. There are a lot of Frach on the mountains.
    Cruiscín.
    A small jug. e.g. There is milk in the cruiscín.
    báinín:
    A jacket worn by old men. e.g. Put a patch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English