1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheapach

School: An Cheapach (roll number 14508)

Location:
Cappagh, Co. Galway
Teacher:
Seosamh G. Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheapach
  2. XML Page 0097
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Is ins an Inid is mó pósann daoine ins an ceanntar seo. Ní phósann aon duine i mí Bealtaine nó ar lá an choir - cébí lá den t-seachtmhain é - an triomhadh lá indhiaidh Lae Nodhlag.
    Téigheann an fear go teach an chailín ar dtús uaireannta, acht go minic cuireann sé beirt eile agus tugann siad buidéal uisge beatha leo. Iarrann siad an cailín ar a athair agus má bhíonn a athair sásta bíonn suipéar mór acu i deach an chailín cúpla oidhche indhiaidh sin. Tugann an cailín a comhráide agus a comhursan cuig a teach féin agus tugann an fear beagán fear leis. Níl cead aige bean nó cailín a tabhairt leis. Tugann athair an chailín leath de'n spré don fhear agus an lá indhiaidh sin téigheann an fear agus an cailín chuig an mbaile mór agus ceannuigheann sé éadhaigh agus fáinne di.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhinnearáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Boggauns, Co. Galway