1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheapach

School: An Cheapach (roll number 14508)

Location:
Cappagh, Co. Galway
Teacher:
Seosamh G. Ó Cléirigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0046, Page 0090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheapach
  2. XML Page 0090
  3. XML “Scéal - An Fear a Dódh”
  4. XML “An Píobaire Ceoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Fear a Dódh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí go maith. Chuir sé an sgeach sa mbearnain agus níorsmaoinigh sé a thuilleadh saoi. An oidhche sin am éigin tar éis an mheahon-oidhche dhúirigh a bhean agus d'airigh sí nach raibh sé le fághail sa leabaidh. Bhuail rud éigin a h-inntin nach raibh gac nidh ceart agus d'éirigh sí chun a chuartuighthe. Suas sa gciistinigh a thuaidh sí an dtús agus cá raibh m'dhuine acht rínce triampa na teineadh agus an druim leath-dhóighte de. Labhair sí las agus d'fiafruigh sí de cad a thug annsin é acht focall níor labhair sé leithe nó fáisnéis ar bith níor thug sé ariamh faoi'n oidhche uathbhasach sin. Cuireadh arais in a leabaidh é agus ní raibh an oidhche ann arís go raibh a dhruim chomh slán is bhí ariamh acht foclal níor labhair sé ariamh ó'n oidhche sin go dtí an lá a cailleadh é. Níl focal bréige sa méid seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Píobaire Ceoil

    Share Share Post
    Tá feirm in aice na sgoile seo ar a dtugtar "Fiar"- mar gheall ar é a bheith ar fánaidh chnuic is dócha. Is minic a cloiseadh an ceól ba bhinne ann ó cheóltóir nach bhfuceadh ariamh. Níl sé niós mó ná fiche bliadhain óo shoin ó bhí buachaill ó ag filleadh abhaile ó damhsadh go deidheanach san oidhche. Tá an buachaill cíadna in Americá anois. Chuala sé an ceól agus ar diabhalaidheacht thosuigh sé ag damhsadh dó déin ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh G. Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Ballygar, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Thormaigh
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Cappagh, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Tormaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cappagh, Co. Galway