School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove) (roll number 12138)

Location:
Brownsgrove, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó hAnnracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0505

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0505

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove)
  2. XML Page 0505
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl acht aon roilig sa pharraiste seo .i. Cortún atá cuid de pharraiste
    Thuma. Tugtar roilig Cortúin ar an roilig sin. Tá sí suidhte in aice
    an tseipéil atá suidhte ar bóthar atá tuairim is míle soir ón bóthar árd.
    Cuirtear daoine ins an roilig seo fós. Cuma an litir "l" atá uirthi. Tuairim na bliadhna 1904 ceannuigheadh acra talmhan ó Shéamús Ó Díscín ar seasca punt. Ó chuireadh an talamh sin leis tá an roilig ag dul le fáinne. Tá cúpla
    thor ag fás thar timcheall na roilige ach níl síad acht an bheag.
    Tá dhá thuma i gCortún, ceann acu a rinne Major Leonard tuairim is
    seasca bliadhain ó shoin tar éis báis a athar. Tá doras a dul isteach
    go dtí an tuaim sin ach chaithfeadh duine an cré do romharadh sul a
    bhféadfadh sé é a oscailt nó é a feiceál.
    Cuirtear páistí a bhfágann bás gan baiste i sean lios darbh ainm "Lios
    a gCrann" atá suidhte ar thalamh Uí Ceannaigh i Síleán. Tuairim is céad bliadhain ó shoin ní raibh aon séipéal i gCortún chor ar bith acht
    bhí scoil ann agus bhí sé tuairim is leath codh mór is ata an séipéal
    anois. Fear darbh ainm Padhraic Ó Concubhar a bhi ag múnadh ann. An tam sin theigheadh muinntir na h-aite seo go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Maoldhómnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Carrowntanlis, Co. Galway