School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove) (roll number 12138)

Location:
Brownsgrove, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó hAnnracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove)
  2. XML Page 0401
  3. XML “Micil Feeney - Spealadóir Maith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí aithne agam ar fear d'ár bhainm dó Micil Feeney as Lios-a-bhaile trí míle ó Thuaim agus an chéad bhaile siar ó seo agus bé an spealadóir is féarr é ins an mbaile seo nuair a bhí sé beo. Acht tá sé caillte le fada 'n lá (beannacht Dé le na anam) acht nuair a bhí sé beo ní raibh fear ins an mbaile seo a bhí in-ann é a shárú ag baint féir.
    Is maith is cuimhin liom ar an am a bhain sé sé acra i gcúig lá go leith. Ag obair le fear d'ár bhainm dó herd sasanach a raibh alán talmhan agus teach mór aige i n-Auglish fadó. Tugtar herds nó herds land ar an áit anois mar gheall ar an fear seo bheith ina chomhnuidhe ann fadó.
    Ar aon nós thosuigh Micil ag baint an fhéir maidin Dia Luain agus bhí sé críochnuighthe aige nuair a bhíomar ag ithe ár ndinnéar Dia Sathairn. Bhí sé inann acra amháin a bhaint ins an ló ar a laighead. 'Sé an obair a bhíodh aige ins an Samhradh ná ag baint féir do na daoine mar ins an am sin ní raibh mórán innill bainte ins an gceanntar seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Eathach
    Gender
    Female
    Address
    Beagh (Browne), Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Cinnéidí
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Beagh (Browne), Co. Galway