School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove) (roll number 12138)
- Location:
- Brownsgrove, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó hAnnracháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0384
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú na Laithighe (Brownsgrove)
- XML Page 0384
- XML “Scéal”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nó gráinne coirce le feicéal in aon áit ná aon barra eile le na cois sin. Bhí an capall imthighthe as stábla a bhí ar ghlas.
Bhí na beithidhigh imthighthe as an gcró freisin agus doras an cró imthighthe leo. Tháinig an earc amach as an gcró agus sheas sé suas i lár an chlóis. Cuireadh isteach é acht thiocfadh sé amach arís. As sin amach ní dhéarna éinne iarraidh chun é a fhághail agus sílim nach ndéanfaidís go deó.
(no title)
“An gaoth andeas bíonn sí tais agus cuireann sé iasg i líonta.”
An ghaoth andeas bíonn sí tais agus cuireann sí iasg i líonta.
An ghaoth aniar bíonn sí fial agus cuireann sí rath ar shíolta.
An ghaoth anoir bíonn sí tirim agus cuireann sí brait ar caoirigh.
An ghaoth adtuaidh bíonn sí fuar agus cuireann sí fuacht ar dhaoine.
Oidhche a mbíonn na réalta ag deallramh agus ag soillsughadh agus an oidhche go h-an geall ar fad bíonn sioc ann.
Is é comhartha tuar ceatha ar maidin ná múr báistighe an lá sin. - Collector
- Máire Nic Eathach
- Gender
- Female
- Address
- Beagh (Browne), Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Cinnéide
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Beagh (Browne), Co. Galway
