School: Castlegrove (roll number 15475)

Location:
Castlegrove East, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlegrove
  2. XML Page 0056
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. As eirigh Críosta as eirigh feárr da gcola úd ríamh ó léighte na leabhar as leagtha mo chreann. Críosta athar na socar tar éis a crocal le crann, Dia h-Aoine creidim comineah h-Aoine creidimh na gill go dtáinig mac na h-óige béann ó a Muire bhí romhan ar a bport. Ná leig manam thart is na leig manam teine na béann. Suíd a tháinig na deamhan ar na ribthe níneuchaí agus le bárr pinte ar na firithibh. go dtáinig anduine dall agus crall osgail a dallad agus lé gcrús mic dia ar talamh druim na talmhan marbú na fhiadnuise é. Breálín geal agus ná cuir fo- h-Aoine agus le gol go clárr. So uirín (?) na gréine gofú comineac as eirigh treocaire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Maggie Daly
    Gender
    Female
    Address
    Ballyroe, Co. Galway
    Informant
    Patrick Daly
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Ballyroe, Co. Galway
  2. The Name of my village is Ballyroe and it is in the parish of Kilconly. There are twenty one houses in my village now but long ago there were twenty three houses in it. All the houses were thatched except two long ago, and are all thatched now too except four. The most common place names a leguane. It was
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.