School: Castlegrove (roll number 15475)

Location:
Castlegrove East, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlegrove
  2. XML Page 0019
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    10. Comh dána le muc.
    11. lá ar éigin seadh a fhéactar ar charaid is fearr
    12. Nuair a críonas an tslat is deacair é a snióm.
    13. Ní cuimhnoghtear ar an arán tar éis a n'ithe.
    16. Maireann an crann acht ní mhaireann an láimh a chuir.
    15. Is mo an nidhe an neart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In the month of December 1839 a terrible storm overspread Ireland, so terrible it was, that it has been spoken about by all generations since and innumerable stories have been told about it till the present day. The storm rose so quickly that both rich and poor were taken unprepared. The early part of the day must have been calm because people were working as usual, till evening, when lots of them could not reach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    English
    Collector
    Mary Mooney
    Gender
    Female
    Address
    Kilconly, Co. Galway
    Informant
    Thomas Mooney
    Gender
    Male
    Address
    Kilconly, Co. Galway